1 00:00:16,709 --> 00:00:18,629 Välkommen till Tremont! 2 00:00:18,709 --> 00:00:20,789 Tidigare på Hemligheter av svavelfjädrar ... 3 00:00:20,875 --> 00:00:22,875 Tremont representerar nu en återfödelse 4 00:00:22,959 --> 00:00:24,209 för nästa generation av tremontfamiljen 5 00:00:24,291 --> 00:00:26,631 Och för våra kära vänner, Campbells också. 6 00:00:27,000 --> 00:00:28,830 Vi menar det när vi säger denna plats 7 00:00:28,917 --> 00:00:30,247 är inte hemsökt av Savannah. 8 00:00:30,834 --> 00:00:33,174 -Vi vet. Spegeln berättade för oss. -Harper? 9 00:00:33,250 --> 00:00:35,750 Det känns som det finns något på denna plats. 10 00:00:36,500 --> 00:00:37,420 Hej? 11 00:00:37,500 --> 00:00:38,670 Och det vill ha oss ute. 12 00:00:45,041 --> 00:00:47,291 -Jag såg dig ... -Behaga! Lämna mig inte! 13 00:00:47,625 --> 00:00:48,745 Fångad i en eld. 14 00:00:49,333 --> 00:00:50,883 Det måste finnas en anledning till att Savannah varnade oss 15 00:00:51,291 --> 00:00:52,921 att inte gå in i framtiden. 16 00:00:53,375 --> 00:00:55,915 Var är Griffin? 2024? Det är där Sam är. 17 00:00:56,000 --> 00:00:57,750 Du tror att Griffin gick att varna för kristallen 18 00:00:57,834 --> 00:00:58,884 Och ta tillbaka Sam? 19 00:00:59,250 --> 00:01:00,790 Inga! Min-- min familj kunde vara där! 20 00:01:01,125 --> 00:01:02,375 Släppa! 21 00:01:03,208 --> 00:01:04,248 De kommer inte tillbaka. 22 00:01:50,959 --> 00:01:52,209 Vad är den här platsen? 23 00:01:53,333 --> 00:01:55,923 Det är som en tidskapsel här inne. 24 00:01:56,000 --> 00:01:58,540 Gasmasker, rationer, 25 00:01:59,125 --> 00:02:00,325 Hazmat kostymer. 26 00:02:02,417 --> 00:02:04,207 Måste ha byggts under det kalla kriget. 27 00:02:14,458 --> 00:02:17,168 Herr Campbell? vad är det? 28 00:02:17,583 --> 00:02:19,463 Denna plats var inte inne Någon av de gamla ritningarna 29 00:02:19,542 --> 00:02:21,792 Jag drog efter renoveringarna. Hur visste du att det var här? 30 00:02:23,083 --> 00:02:25,923 Jag flyttade några lådor runt i källaren 31 00:02:26,041 --> 00:02:27,251 och hittade dörren av misstag. 32 00:02:27,750 --> 00:02:29,080 Det är galen att tänka på en bunker 33 00:02:29,166 --> 00:02:30,706 satt under hotellet hela denna tid. 34 00:02:31,583 --> 00:02:33,213 Det får dig att undra vad annars är gömd här nere. 35 00:02:47,083 --> 00:02:49,423 Det är ganska coolt att se Hur livet var då. 36 00:02:51,792 --> 00:02:55,042 Vänta. 37 00:02:56,917 --> 00:02:58,037 Den här radioen. 38 00:02:58,583 --> 00:03:00,963 Det var på övervåningen i rummet jag hittade 39 00:03:01,041 --> 00:03:02,081 Bakom salongväggen. 40 00:03:03,333 --> 00:03:06,043 Samma rum Griffin Renades ut för några veckor sedan. 41 00:03:06,959 --> 00:03:09,919 Naturligtvis skulle han veta om denna plats. 42 00:03:10,000 --> 00:03:10,960 Så var är han? 43 00:03:11,500 --> 00:03:13,540 Förra gången jag såg Griffin, Han var uppe i lobbyn. 44 00:03:14,792 --> 00:03:17,422 Hej, har du någonsin räknat ut Vad var allt det vattnet från? 45 00:03:18,083 --> 00:03:21,253 Jag kom ner för en skiftnyckel och såg tunneln. 46 00:03:21,333 --> 00:03:23,883 Jag glömde allt om stänga av vattenhuvudet. 47 00:03:24,333 --> 00:03:26,753 Vad händer om hotellet översvämmar? Öppningen skulle förstöras. 48 00:03:26,834 --> 00:03:28,884 Min mamma måste vara freaking. Vi ska bättre komma på övervåningen för att hjälpa. 49 00:03:28,959 --> 00:03:30,829 Nej, din mamma skulle verkligen freak 50 00:03:30,917 --> 00:03:32,247 Om hon hörde att du har hängt 51 00:03:32,333 --> 00:03:33,423 i en övergiven bunker. 52 00:03:34,458 --> 00:03:36,958 Berätta för Griffin. Inte mer utforska. 53 00:03:37,041 --> 00:03:38,381 inga problem. 54 00:03:38,458 --> 00:03:40,078 Jag ska träffa Griffin just nu 55 00:03:40,166 --> 00:03:42,496 Och se till att han inte gör det Hatch några galna planer. 56 00:04:03,417 --> 00:04:04,577 Detta kan inte vara framtiden. 57 00:04:05,208 --> 00:04:07,918 Hur är du så lugn? 58 00:04:08,000 --> 00:04:09,540 Denna plats betyder allt till din familj. 59 00:04:09,625 --> 00:04:11,915 Detta har inte varit mitt hem på mycket lång tid. 60 00:04:12,667 --> 00:04:13,997 Det är fortfarande mitt, 61 00:04:14,083 --> 00:04:15,833 Och jag låter inte allt Min familj har arbetat för 62 00:04:15,917 --> 00:04:17,207 Bara brinna till marken. 63 00:04:18,166 --> 00:04:19,826 Det måste vara en slang här runt någonstans. 64 00:04:19,917 --> 00:04:22,077 Det var något uppe 205. 65 00:04:22,166 --> 00:04:23,126 En närvaro. 66 00:04:23,208 --> 00:04:24,328 Och det gjorde saker. 67 00:04:24,792 --> 00:04:26,172 Nu vet jag att det låter galen, 68 00:04:27,333 --> 00:04:29,043 Men du måste lita på mig. 69 00:04:29,125 --> 00:04:31,205 Jag har varit i framtiden tillräckligt länge för att lära sig 70 00:04:31,291 --> 00:04:33,291 Vad händer när ondskan inte kontrolleras. 71 00:04:33,375 --> 00:04:34,415 Skadan som görs. 72 00:04:35,583 --> 00:04:37,003 De människor som har skadats. 73 00:04:37,709 --> 00:04:39,419 Du sa hotellets varit tom ett tag? 74 00:04:39,500 --> 00:04:40,500 Det stämmer. 75 00:04:41,041 --> 00:04:43,331 Så, vad hände med min familj? Jag menar, var är de? 76 00:04:44,417 --> 00:04:45,747 Kom igen, jag ska visa. 77 00:05:23,166 --> 00:05:25,416 Det skulle inte vara en fest Utan något som spilla. 78 00:05:25,500 --> 00:05:27,250 Visst, mina pengar var på stansskålen, 79 00:05:27,333 --> 00:05:29,583 som är i salongen. Rätt på det här sättet. 80 00:05:29,667 --> 00:05:31,537 Åh, se ditt steg. En av mina partners, 81 00:05:31,625 --> 00:05:33,955 Sarah, har gått upp för att se vad som händer. 82 00:05:34,041 --> 00:05:36,331 Det kändes som hatten var rippas ut ur min hand. 83 00:05:36,417 --> 00:05:38,127 Du har tur att det är allt som hände. 84 00:05:38,208 --> 00:05:40,208 Han har rätt. Vägen Den dörren utbuktade ut? 85 00:05:40,291 --> 00:05:42,171 Inget sätt som var från ett bustat rör. 86 00:05:42,250 --> 00:05:45,330 Öh, två ord: Paranormal. Aktivitet. 87 00:05:45,417 --> 00:05:46,957 Savannahs spöke måste ha gått upp på trappan 88 00:05:47,041 --> 00:05:48,421 Efter att vi såg henne tidigare. 89 00:05:48,500 --> 00:05:50,080 Vad händer om spöket inte är Savannah? 90 00:05:50,750 --> 00:05:52,040 Hon har aldrig varit menig förut. 91 00:05:52,750 --> 00:05:54,170 Nu försöker hon förstöra öppningen? 92 00:05:54,834 --> 00:05:56,084 Är inte vettigt. 93 00:05:56,166 --> 00:05:58,416 Savannah kunde försöka för att få vår uppmärksamhet. 94 00:05:58,500 --> 00:06:00,750 -To varna oss. -Amt vad? 95 00:06:01,458 --> 00:06:03,498 Kanske finns det andra spöken här. 96 00:06:03,583 --> 00:06:04,713 De som inte är så trevliga. 97 00:06:53,000 --> 00:06:55,000 Gästerna börjar att kräva återbetalningar. 98 00:06:55,083 --> 00:06:56,753 Snälla berätta för mig att du har Vattnet stängde av. 99 00:06:56,834 --> 00:06:58,424 Och kallade rörmokaren. Kris avvärjas. 100 00:06:59,834 --> 00:07:01,544 Är den mamma? 101 00:07:04,709 --> 00:07:06,499 Borde ha kallat en präst istället. 102 00:07:12,792 --> 00:07:15,132 Sarah? Kan du höra mig? 103 00:07:15,208 --> 00:07:17,208 -Ben? -Sen, lätt. 104 00:07:18,375 --> 00:07:19,495 Vad hände? 105 00:07:19,583 --> 00:07:21,003 Vi hörde dig skrika Hela vägen ner. 106 00:07:21,083 --> 00:07:22,633 Jag- jag gjorde det? 107 00:07:23,625 --> 00:07:25,375 Sista personen jag hörde skrik som det var i en film, 108 00:07:25,458 --> 00:07:27,168 Och hon jagades av zombie -råttor. 109 00:07:28,458 --> 00:07:29,998 Vad? Det var skrämmande. 110 00:07:30,083 --> 00:07:32,213 Vänta, vad hände med oozen? 111 00:07:32,291 --> 00:07:34,711 Okej, okej. Det är det. Inget mer prat om ooze 112 00:07:34,792 --> 00:07:36,462 eller zombie -råttor. 113 00:07:36,959 --> 00:07:39,379 Men jag såg det ... det försvann. 114 00:07:40,792 --> 00:07:42,962 Vi kan inte bara låtsas som Inget galen hände här uppe. 115 00:07:43,041 --> 00:07:44,881 Titta, vi har varit över detta, Toph. 116 00:07:44,959 --> 00:07:46,499 Det var ett problem med VVS. 117 00:07:46,917 --> 00:07:48,787 Men om du vill behålla pågår om spöken, 118 00:07:48,875 --> 00:07:51,125 Vi kan säkert låtsas att du är får fortfarande en ersättning. 119 00:07:51,583 --> 00:07:52,633 Jag är cool med det bustade röret. 120 00:07:53,375 --> 00:07:54,285 Kom igen, killar. 121 00:07:59,250 --> 00:08:02,040 Titta, vi har ett hotell fullt av människor som väntar ner, 122 00:08:02,125 --> 00:08:04,125 inklusive en reporter, som alla förmodligen undrar 123 00:08:04,208 --> 00:08:05,668 Vad upproret handlade om. 124 00:08:05,750 --> 00:08:08,420 Då kommer vi bättre på våningen och komma tillbaka till festen. 125 00:08:08,500 --> 00:08:10,170 Du gick ut, Sarah. 126 00:08:11,250 --> 00:08:13,380 Jag sprang runt Hela dagen och glömde att äta. 127 00:08:13,458 --> 00:08:14,458 Kom igen. 128 00:08:16,000 --> 00:08:17,580 Låt oss få lite mat. 129 00:08:17,667 --> 00:08:20,417 -Om Topher har rätt ... -Jag är vanligtvis. 130 00:08:20,542 --> 00:08:23,542 ... och Savannah försöker varna oss det finns något ont här, 131 00:08:23,625 --> 00:08:26,325 Ett annat spöke som kan böja dörrar ... 132 00:08:26,417 --> 00:08:28,127 ... översvämmar platsen med vatten och skräp, 133 00:08:28,208 --> 00:08:29,538 då får det att försvinna? 134 00:08:29,625 --> 00:08:31,205 Detta är inte bara skada. 135 00:08:31,917 --> 00:08:33,457 Vi kan alla vara i fara. 136 00:08:51,875 --> 00:08:53,075 Harper! 137 00:08:53,834 --> 00:08:55,924 -Harper! -Över här. 138 00:08:57,583 --> 00:08:59,253 Det var alldeles för nära. 139 00:08:59,333 --> 00:09:00,883 Jag tänkte säkert Ben skulle hitta mig. 140 00:09:01,291 --> 00:09:02,831 Jag är glad att du förstod min meddelande och kom ut där. 141 00:09:02,917 --> 00:09:05,497 Kommer inte att låta Griffin kläcker fler planer? 142 00:09:05,583 --> 00:09:07,133 Kom igen. Du behöver inte vara 143 00:09:07,208 --> 00:09:09,168 -Peter Gunn för att knäcka det. -WHO? 144 00:09:09,250 --> 00:09:11,580 Åh, han är bara den här supersmartdetektiven 145 00:09:11,667 --> 00:09:13,207 Från den här showen gillar min mamma att titta på. 146 00:09:14,750 --> 00:09:16,830 Hon kommer att vara så orolig När jag inte kommer hem. 147 00:09:16,917 --> 00:09:18,037 Hej. Hej. 148 00:09:18,542 --> 00:09:19,672 Vi ska ta reda på detta. 149 00:09:20,000 --> 00:09:21,080 Vi måste. 150 00:09:21,542 --> 00:09:24,542 Du behöver bara hitta någonstans annars att gömma sig under tiden. 151 00:09:28,750 --> 00:09:30,000 Vänta, vart ska du? 152 00:09:30,667 --> 00:09:32,127 För att hitta en annan kristall. 153 00:09:34,792 --> 00:09:37,002 Är du säker på att du vill Se mer av framtiden? 154 00:09:38,000 --> 00:09:39,210 Vems hus är det här? 155 00:09:39,291 --> 00:09:41,581 Ta en titt. Bara inte Låt någon annan se. 156 00:09:48,542 --> 00:09:51,132 Dang it, zoey! Jag sa till dig Sluta med den dumma gungan! 157 00:09:51,208 --> 00:09:52,708 Jag försöker koncentrera mig! 158 00:09:55,166 --> 00:09:56,036 Det har gått ett tag. 159 00:09:57,000 --> 00:09:58,290 Vi borde besöka. 160 00:09:58,375 --> 00:10:00,455 Vad är poängen? Det förändrar ingenting. 161 00:10:01,500 --> 00:10:02,920 Kanske kommer det, 162 00:10:03,000 --> 00:10:04,750 Och saker kan gå tillbaka till hur de var. 163 00:10:05,542 --> 00:10:06,922 Vakna, Zoey. 164 00:10:07,875 --> 00:10:09,245 Han kommer aldrig tillbaka. 165 00:10:15,875 --> 00:10:16,745 Kom igen. 166 00:10:17,458 --> 00:10:19,578 Vem pratar de om? Min pappa! 167 00:10:19,959 --> 00:10:20,999 -Var är han? -In Do You Miss the Part 168 00:10:21,083 --> 00:10:22,133 om att hålla dig utom synhåll? 169 00:10:22,208 --> 00:10:24,378 -Nu, kom igen. -Bara berätta vad som hände, Sam. 170 00:10:28,583 --> 00:10:30,333 Känner du till det onda jag pratade om 205? 171 00:10:30,834 --> 00:10:33,084 Det sippade ut ur rummet och till resten av hotellet. 172 00:10:33,166 --> 00:10:36,036 Och det förändrade alla inuti. Tvillingarna, dina föräldrar ... 173 00:10:37,834 --> 00:10:38,964 Och jag? 174 00:10:40,625 --> 00:10:41,995 Jag ändrade också? 175 00:10:43,917 --> 00:10:45,037 Hur? 176 00:10:45,959 --> 00:10:47,999 Det är något du behöver att se själv. 177 00:10:53,000 --> 00:10:54,460 Griffin kan inte stanna i framtiden. 178 00:10:54,542 --> 00:10:55,752 Vi måste ta med honom hem. 179 00:10:56,375 --> 00:10:57,825 När vi hittat en annan kristall, 180 00:10:57,917 --> 00:11:00,287 Vi borde kunna använda det för att driva upp radion. 181 00:11:00,959 --> 00:11:04,169 Sam sa något om vatten och energi? 182 00:11:04,875 --> 00:11:07,075 Sam tillbringade flera år på att leta efter kristallen. 183 00:11:07,166 --> 00:11:09,166 Så gjorde Grace. Vi har inte den typen av tid. 184 00:11:09,250 --> 00:11:11,420 Ingen skoj. Så snart det blir mörkt, 185 00:11:11,500 --> 00:11:12,960 Min mamma kommer att leta efter mig. 186 00:11:13,041 --> 00:11:14,421 Griffins föräldrar kommer bara att bli distraherade 187 00:11:14,500 --> 00:11:15,750 av festen så länge. 188 00:11:17,458 --> 00:11:18,828 Du känner till de visioner jag berättade om. 189 00:11:19,709 --> 00:11:20,629 Griffin i en brand? 190 00:11:22,083 --> 00:11:22,963 Vad händer om... 191 00:11:24,166 --> 00:11:25,496 Vad händer om vi är för sent? 192 00:11:25,583 --> 00:11:26,753 Vad händer om något redan har hänt 193 00:11:26,834 --> 00:11:27,884 till Griffin i framtiden? 194 00:11:27,959 --> 00:11:29,829 Vi måste tro att allt kommer att fungera. 195 00:11:30,625 --> 00:11:31,995 Du får tillbaka din bästa vän och-- 196 00:11:32,083 --> 00:11:33,673 Han är mer än så. 197 00:11:34,959 --> 00:11:36,249 ... 198 00:11:36,959 --> 00:11:38,209 Kanske. 199 00:11:38,291 --> 00:11:40,001 -Jag vet inte. -Vänta! 200 00:11:40,083 --> 00:11:42,133 Vad saknade jag? 201 00:11:42,208 --> 00:11:44,828 Så ... um ... 202 00:11:45,583 --> 00:11:47,253 Natten vi befriade nåd, 203 00:11:47,333 --> 00:11:48,383 Griffin och jag, 204 00:11:49,583 --> 00:11:50,583 vi typ av ... 205 00:11:51,542 --> 00:11:52,502 nästan kysst. 206 00:11:53,542 --> 00:11:56,132 Du gjorde? Tog dig tillräckligt länge! 207 00:11:57,000 --> 00:11:59,130 -Vad menar du? -Kom på, Harper. 208 00:11:59,208 --> 00:12:02,128 Det är så uppenbart att du och Griffin är avsedda att vara tillsammans. 209 00:12:02,208 --> 00:12:03,578 Jag visste det hela tiden. 210 00:12:03,667 --> 00:12:05,747 Han är din ... sjöhäst. 211 00:12:06,166 --> 00:12:07,876 Min sjöhäst? 212 00:12:08,333 --> 00:12:10,293 -Det är inte ens meningsfullt. -Sure det gör. 213 00:12:10,375 --> 00:12:13,455 När sjöhästarna hittar varandra, De stannar tillsammans för livet. 214 00:12:13,542 --> 00:12:14,792 En obrytbar bindning. 215 00:12:14,875 --> 00:12:16,495 Jag kan inte vänta med att ha en anslutning 216 00:12:16,583 --> 00:12:17,793 som det med någon. 217 00:12:17,875 --> 00:12:19,575 Vi träffar varandra över ett trångt rum. 218 00:12:19,667 --> 00:12:21,577 Han kommer att blinka ett leende på mitt sätt, och BAM! 219 00:12:22,208 --> 00:12:23,458 -Fyrverkeri. -Mm. 220 00:12:23,542 --> 00:12:24,882 Låter som Topher är inte den enda 221 00:12:24,959 --> 00:12:25,919 Vem har sett för många filmer. 222 00:12:26,000 --> 00:12:27,710 Okej, så det kanske inte kommer att hända 223 00:12:27,792 --> 00:12:28,962 precis som det, 224 00:12:29,041 --> 00:12:30,081 Men när det gör det, 225 00:12:30,166 --> 00:12:31,826 Jag vet. Därför att... 226 00:12:32,709 --> 00:12:34,879 Destiny, som du och Griffin. 227 00:12:35,834 --> 00:12:37,214 Jag hoppas att du har rätt. 228 00:12:37,291 --> 00:12:39,331 Men jag kan inte komma förbi denna hemska känsla. 229 00:12:41,125 --> 00:12:42,745 Vad händer om jag aldrig ser honom igen? 230 00:12:47,208 --> 00:12:48,378 Är det min pappa? 231 00:12:48,458 --> 00:12:49,628 Hej, Griff, kom hit. 232 00:12:49,709 --> 00:12:51,039 Jag kunde använda en hand på denna växellåda. 233 00:12:51,125 --> 00:12:52,455 Jag är klocka ut. 234 00:12:52,542 --> 00:12:54,252 Vara tillbaka om 15 minuter. 235 00:12:55,625 --> 00:12:56,825 Jag går inte på paus, pappa. 236 00:12:57,250 --> 00:12:58,210 Dans är ikväll. 237 00:13:00,583 --> 00:13:02,463 Griff, kom tillbaka hit! 238 00:13:02,542 --> 00:13:04,172 Du vet, jag trodde att du skulle förstå. 239 00:13:04,250 --> 00:13:05,790 Jag tror inte att du förstår 240 00:13:05,875 --> 00:13:07,785 hur många fördelar jag var tvungen att ringa in för att få detta jobb att hända. 241 00:13:09,625 --> 00:13:11,785 Du kan inte bara borgen Mitt i en skift. 242 00:13:11,875 --> 00:13:13,745 Berätta bara för chefen att jag gick hem sjuk eller något. 243 00:13:18,875 --> 00:13:20,625 Jag är allvarlig, Griff. 244 00:13:21,000 --> 00:13:22,380 Det finns inte många människor kvar här 245 00:13:22,458 --> 00:13:23,628 villig att ge dig en ny chans. 246 00:13:23,709 --> 00:13:25,879 Jag går till dansen, pappa! 247 00:13:26,583 --> 00:13:28,383 Jag är ledsen, Men jag måste göra saker rätt. 248 00:13:28,458 --> 00:13:29,628 Du kan inte fixa det här! 249 00:13:31,333 --> 00:13:32,633 Vi har försökt. Vi alla. 250 00:13:34,792 --> 00:13:36,542 Jag ska fortsätta försöka Så länge det tar. 251 00:13:49,917 --> 00:13:52,037 Inget av detta är vettigt. 252 00:13:52,125 --> 00:13:53,575 Wyatt och Zoey tål inte varandra, 253 00:13:53,667 --> 00:13:56,537 Jag jobbar här? Och hur är det med skolan? 254 00:13:56,625 --> 00:13:58,745 Vad menade min pappa? Vad kan inte fixas? 255 00:14:01,917 --> 00:14:02,877 Harper. 256 00:14:03,333 --> 00:14:05,713 Harper skulle fortfarande vara densamma. Hon måste vara. 257 00:14:09,166 --> 00:14:11,076 Jag önskar att Sam var här. 258 00:14:11,166 --> 00:14:13,126 Då skulle vi inte behöva för att hitta en annan kristall. 259 00:14:13,750 --> 00:14:15,500 Han kunde bara hitta ett sätt för att fixa den andra. 260 00:14:15,959 --> 00:14:19,209 Som att limma det igen, Men något mer vetenskapligt. 261 00:14:19,792 --> 00:14:21,882 -Setenskapligt? -Det är ett ord. 262 00:14:22,500 --> 00:14:24,580 -Du tror att lim skulle fungera? -Väl, 263 00:14:24,667 --> 00:14:26,377 det är ganska mycket vår Endast alternativ för tillfället. 264 00:14:26,834 --> 00:14:28,504 Utan en kristall fastnar du här. 265 00:14:28,875 --> 00:14:30,875 Och Griffins fångade in 2024 utan sätt att veta 266 00:14:30,959 --> 00:14:32,169 Vi har inte gett upp honom. 267 00:14:32,250 --> 00:14:34,960 Naturligtvis vet han. SEAHORSE, kommer du ihåg? 268 00:14:37,041 --> 00:14:38,631 Vi måste hitta dig en plats att bo. 269 00:14:38,709 --> 00:14:40,709 Jag har det bra här. 270 00:14:40,792 --> 00:14:43,502 -Hej? Juniorrådgivare. -Camp är borta. 271 00:14:43,583 --> 00:14:45,043 Så är trädhuset. 272 00:14:45,125 --> 00:14:46,825 Du kan inte sova ute skogen utan skydd. 273 00:14:46,917 --> 00:14:48,627 Har du en bättre idé? 274 00:14:49,500 --> 00:14:50,630 Griffins rum är tomt. 275 00:14:50,709 --> 00:14:52,169 Jag trodde att poängen var att låg låg. 276 00:14:52,250 --> 00:14:53,830 Det är inte som jag kan Gå bara uppför trappan. 277 00:14:56,417 --> 00:14:57,747 Hur mår du på klättringsträd? 278 00:15:05,458 --> 00:15:07,498 Okej. Vi borde vara säkra här ute. 279 00:15:08,000 --> 00:15:09,790 Vi såg Grace gå Rätt genom den väggen. 280 00:15:09,875 --> 00:15:12,415 Jag är ganska säker på om ett spöke vill hitta oss, det kommer. 281 00:15:12,500 --> 00:15:14,080 Jag är mer bekymrad över min mamma. 282 00:15:14,709 --> 00:15:17,539 Om hon hör oss prata spöke, Det kommer att vara adjobens. 283 00:15:17,625 --> 00:15:19,575 Vi slösar bort tid. Är du i eller ute? 284 00:15:19,667 --> 00:15:22,997 Detta är mitt kompetensområde, kommer du ihåg? 285 00:15:23,083 --> 00:15:24,503 Någon med wi-fi och en webbläsare 286 00:15:24,583 --> 00:15:25,923 kan bli expert. 287 00:15:26,000 --> 00:15:28,540 Förutom mamma och pappa blockerade Alla de goda spökplatserna. 288 00:15:28,625 --> 00:15:30,075 Ah, låter som du kan använda 289 00:15:30,166 --> 00:15:32,076 Min unika uppsättning färdigheter trots allt. 290 00:15:32,667 --> 00:15:33,877 Jag behöver bara höra dig säga det. 291 00:15:37,125 --> 00:15:38,165 När som helst. 292 00:15:40,250 --> 00:15:42,830 -Still väntar. -Bara säga det, Zoey. 293 00:15:42,917 --> 00:15:44,877 Hur annars ska vi ta reda på vem detta spöke är 294 00:15:44,959 --> 00:15:46,419 eller vad den vill ha? 295 00:15:47,125 --> 00:15:49,075 Varför frågar vi henne inte bara? 296 00:15:50,917 --> 00:15:51,787 Kom igen. 297 00:15:55,041 --> 00:15:56,081 Vänta. 298 00:15:56,166 --> 00:15:57,126 Kanske borde vi ha en 299 00:15:57,208 --> 00:15:58,458 Planera innan vi pratar med henne. 300 00:15:58,542 --> 00:15:59,752 Han har en poäng. 301 00:16:11,375 --> 00:16:13,035 Vad händer om Savannah faktiskt är ett ondt spöke 302 00:16:13,125 --> 00:16:14,995 Och oozen var bara början? 303 00:16:15,083 --> 00:16:16,793 Tillräckligt med Ooze, Wyatt. 304 00:16:17,500 --> 00:16:18,920 Stor. Vi missade vår chans. 305 00:16:20,000 --> 00:16:22,130 Nu har vi mer tid att komma på den planen. 306 00:16:22,208 --> 00:16:23,578 Jag har redan en, 307 00:16:24,125 --> 00:16:26,205 Och det börjar i rum 205. 308 00:16:43,542 --> 00:16:44,832 Där är hon. 309 00:16:46,208 --> 00:16:47,248 Hej, Harper. 310 00:16:47,333 --> 00:16:49,083 -Du ser fantastisk ut. -Tack. 311 00:16:49,166 --> 00:16:50,456 Campbell måste sparka sig själv 312 00:16:50,542 --> 00:16:51,462 för att missa ikväll. 313 00:16:51,542 --> 00:16:53,882 Jag skulle inte veta. 314 00:16:53,959 --> 00:16:56,329 Griffins utöver mitt liv. För gott. 315 00:16:58,959 --> 00:17:00,039 Ur hennes liv? 316 00:17:01,166 --> 00:17:02,416 Jag vet. Det är mycket att ta. 317 00:17:02,500 --> 00:17:04,250 Nej, du förstår inte, Sam. 318 00:17:04,333 --> 00:17:06,293 Vad Harper och jag har, det är speciellt. 319 00:17:06,834 --> 00:17:08,134 Vi skulle inte låta något komma mellan oss. 320 00:17:08,208 --> 00:17:11,248 Förhållandet förändrades, som allt annat. 321 00:17:11,959 --> 00:17:12,959 Inte honom. 322 00:17:13,041 --> 00:17:15,791 Jag- jag menar, jag. Framtiden mig. 323 00:17:16,625 --> 00:17:18,415 Jag bryr mig fortfarande om Harper. Så mycket har inte förändrats. 324 00:17:21,792 --> 00:17:23,582 Dansen är endast för studenter. 325 00:17:24,625 --> 00:17:27,285 Jag behöver bara några minuter att prata med någon inuti. 326 00:17:27,375 --> 00:17:28,915 Du blev förvisad Från skolan, Griffin. 327 00:17:29,000 --> 00:17:30,580 Jag kan inte tillåta dig tillbaka på campus. 328 00:17:30,667 --> 00:17:32,037 Titta, det är viktigt! 329 00:17:32,417 --> 00:17:34,627 Du har tillräckligt med problem, son. 330 00:17:34,709 --> 00:17:36,829 Gör det inte värre för dig själv. 331 00:17:42,417 --> 00:17:44,627 Wha-- han kommer bara att lämna. 332 00:17:45,125 --> 00:17:46,705 Han kan inte. Vad sägs om Harper? 333 00:17:48,291 --> 00:17:49,581 -Jag måste gå till henne. -Va, vem! 334 00:17:49,667 --> 00:17:51,627 Två som du interagerar? Det kan inte hända. 335 00:17:51,709 --> 00:17:53,669 -Var det tidslinjen eller något? -Jag vet inte, 336 00:17:53,750 --> 00:17:55,000 Och det är poängen. 337 00:17:55,083 --> 00:17:56,963 Vi kan inte riskera att du fastnar här. 338 00:17:58,792 --> 00:18:00,582 Jag måste ta reda på det vad som hände mellan oss. 339 00:18:01,166 --> 00:18:02,876 -Vary harper hatar mig-- -Lyssnar du ens? 340 00:18:02,959 --> 00:18:05,169 Vi måste komma ut här. Nu. 341 00:18:06,166 --> 00:18:07,746 Titta, jag förstår att jag vill att göra saker rätt, 342 00:18:07,834 --> 00:18:09,464 Men du går in där, Det är inte bara dumt. 343 00:18:09,542 --> 00:18:10,962 Det är farligt. Du vill åka hem, 344 00:18:11,041 --> 00:18:12,831 Nu, gör du inte ... 345 00:18:20,875 --> 00:18:23,625 Mitch har en efterfest. Jag sa till honom att du skulle vara där. 346 00:18:23,709 --> 00:18:26,579 -Tveksam. -Kom på, Harper. Du går aldrig ut. 347 00:18:26,917 --> 00:18:28,787 Jag är här, eller hur? 348 00:18:29,583 --> 00:18:30,833 Så är din pojkvän. 349 00:18:31,333 --> 00:18:32,583 Han letar förresten efter dig. 350 00:18:32,667 --> 00:18:34,537 Hon har ingen pojkvän, Bailey. 351 00:18:34,625 --> 00:18:35,995 Grip? 352 00:18:37,709 --> 00:18:38,749 Griffin är här? 353 00:18:39,417 --> 00:18:40,417 Du är säker? 354 00:18:40,834 --> 00:18:41,834 Åh, jag såg honom bara i korridoren. 355 00:18:43,125 --> 00:18:45,495 Naturligtvis försökte han förstöra Hemkomling för mig också. 356 00:18:56,792 --> 00:18:59,462 Antar att jag inte kommer att fråga dig att skriva en recension. 357 00:18:59,959 --> 00:19:01,539 -Vad? -Maten? 358 00:19:01,625 --> 00:19:02,915 Är det så illa? 359 00:19:04,625 --> 00:19:05,665 Åh. 360 00:19:05,750 --> 00:19:08,170 Jag är säker på att det är läckert. Jag är bara ... 361 00:19:09,041 --> 00:19:10,421 Jag är inte särskilt hungrig. 362 00:19:13,834 --> 00:19:15,794 Tänker på vad som hände på övervåningen? 363 00:19:18,417 --> 00:19:21,127 Jag kan fortfarande inte komma över Den dörrbulden ut. 364 00:19:24,625 --> 00:19:25,915 Verkade inte riktigt. 365 00:19:26,709 --> 00:19:27,669 Det... 366 00:19:28,083 --> 00:19:30,833 Känns som mina- mina ögon spelar tricks på mig. 367 00:19:30,917 --> 00:19:34,247 Åh, det var riktigt. En verklig mardröm. 368 00:19:35,291 --> 00:19:36,581 Åh, kan du föreställa dig om Ben 369 00:19:36,667 --> 00:19:38,127 Hade inte fått det vattnet avstängt? 370 00:19:38,208 --> 00:19:39,578 Hur dörren skulle ha gett ut, 371 00:19:39,667 --> 00:19:41,077 Skicka en våg av vem vet vad 372 00:19:41,166 --> 00:19:42,286 överallt. 373 00:19:43,709 --> 00:19:45,879 Prata om dåliga recensioner. 374 00:19:46,458 --> 00:19:48,418 Av alla nätter för ett rör att brista. 375 00:19:49,667 --> 00:19:51,457 Rätt. Rör. 376 00:19:55,875 --> 00:19:58,125 Hittade problemet. 377 00:19:58,750 --> 00:20:01,080 -Det var i röret. -OH, tack och lov. 378 00:20:12,250 --> 00:20:14,040 Vad kommer det att ta För att du ska lämna mig i fred? 379 00:20:14,875 --> 00:20:17,495 -Harper. I-i, eh, i-- -Jag ändrade mitt nummer, 380 00:20:17,583 --> 00:20:19,583 blockerade dig på alla mina konton, Men av någon anledning, 381 00:20:19,667 --> 00:20:21,127 Du har fortfarande inte fått meddelandet. 382 00:20:21,208 --> 00:20:23,038 Så låt mig lägga ut det åt dig. 383 00:20:23,834 --> 00:20:26,294 Vi är klara, Griffin. Jag vill inte ha dig i mitt liv. 384 00:20:26,375 --> 00:20:29,375 Varför? Som, vad gjorde jag Det var så hemskt? 385 00:20:31,542 --> 00:20:33,422 Det är verkligen så enkelt för dig, eller hur? 386 00:20:34,166 --> 00:20:35,206 Att gå vidare, 387 00:20:35,875 --> 00:20:37,625 inte tänka på vad som hände. 388 00:20:40,875 --> 00:20:43,665 Jag tänker på det varje minut varje dag. 389 00:20:46,667 --> 00:20:48,577 Det borde ha varit dig istället för Topher. 390 00:21:15,750 --> 00:21:18,170 Ni är löjliga. Det är bara åska. 391 00:21:18,250 --> 00:21:20,420 Du sprang också. 392 00:21:44,542 --> 00:21:46,632 Nästa gång på hemligheter av svavelfjädrar ... 393 00:21:46,709 --> 00:21:49,579 Vi har bevis på att det finns ett spöke. Och det är i rum 205. 394 00:21:49,667 --> 00:21:52,077 Något hände med Topher! Vad gjorde jag med honom? 395 00:21:52,166 --> 00:21:53,416 Du fick höra att hålla dig borta. 396 00:21:53,500 --> 00:21:55,170 Jag-- Jag skulle aldrig vilja skada Topher-- 397 00:21:55,250 --> 00:21:56,290 Vågar du inte 398 00:21:56,375 --> 00:21:57,625 Försök att skylla på detta på det spöket igen. 399 00:21:57,709 --> 00:21:59,459 Jag föreställde mig inte det, Ben. 400 00:21:59,542 --> 00:22:00,792 Så låt oss kolla in det. 401 00:22:04,458 --> 00:22:05,708 Den är definitivt Savannah. 402 00:22:05,792 --> 00:22:06,962 Hon gömmer sig antingen 403 00:22:07,375 --> 00:22:08,535 eller gå någonstans. 404 00:22:09,000 --> 00:22:10,170 Låt oss ta reda på var. 405 00:22:39,125 --> 00:22:41,375 Bildtexter av punkt.360